1 Reyes 9:2

2 el SEÑOR se le apareció por segunda vez, como lo había hecho en Gabaón,

1 Reyes 9:2 Meaning and Commentary

1 Kings 9:2

That the Lord appeared to Solomon the second time
Junius and Tremellius read this verse with the following, to the end of the ninth, in a parenthesis, and render this clause, "for the Lord had appeared" and Piscator translates it, "moreover the Lord appeared" as beginning a distinct narrative from the former; and indeed if the words are to be connected with the preceding, as in our version, this appearance must be thirteen years after the building of the temple, which is not probable; but rather it was the night after the dedication of it, when an answer was returned to Solomon's prayer in the preceding chapter; for that it should be deferred twelve or thirteen years is not reasonable to suppose; and this appearance was the second of the kind and manner:

as he had appeared unto him at Gibeon;
in a dream and a vision, and by night, ( 1 Kings 3:5 ) , see ( 2 Chronicles 7:12 ) .

1 Reyes 9:2 In-Context

1 Cuando Salomón terminó de construir el templo del SEÑOR y el palacio real, cumpliendo así todos sus propósitos y deseos,

2 el SEÑOR se le apareció por segunda vez, como lo había hecho en Gabaón,

3 y le dijo:«He oído la oración y la súplica que me has hecho. Consagro este templo que tú has construido para que yo habite en él por siempre. Mis ojos y mi corazón siempre estarán allí.

4 »En cuanto a ti, si me sigues con integridad y rectitud de corazón, como lo hizo tu padre David, y me obedeces en todo lo que yo te ordene y cumples mis decretos y leyes,

5 yo afirmaré para siempre tu trono en el reino de Israel, como le prometí a tu padre David cuando le dije: “Nunca te faltará un descendiente en el trono de Israel”.