Daniel 1:16

Listen to Daniel 1:16
16 As铆 que el guardia les retir贸 la comida y el vino del rey, y en su lugar sigui贸 aliment谩ndolos con verduras.

Daniel 1:16 Meaning and Commentary

Daniel 1:16

Thus Melzar took away the portion of their meat
To himself, as the Syriac version adds; he took and carried it to his own family, and made use of it himself; and the portion of four such young gentlemen, maintained at the king's expense, and who had their provision from his table, must be, especially in the course of three years, of great advantage to this man and his family; for this was continued, as the word signifies, and may be rendered, "and Melzar was taking away &c." F6; so he did from time to time; and thus, by serving the Lord's people, he served himself: and the wine that they should drink;
which he also took for his own use: and gave them pulse;
to eat, and water to drink, as the Syriac version adds, and which they desired; when he found this agreed so well with them, and he could safely do it without exposing himself to danger, and being to his profit and advantage.


FOOTNOTES:

F6 (avn) "fuit ferens", Montanus; "auferens", Piscator, Gejerus; "perseveravit auferre cibum"; Cocceius; "erat capiens", Michaelis.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Daniel 1:16 In-Context

14 El guardia acept贸 la propuesta, y los someti贸 a una prueba de diez d铆as.
15 Al cumplirse el plazo, estos j贸venes se ve铆an m谩s sanos y mejor alimentados que cualquiera de los que participaban de la comida real.
16 As铆 que el guardia les retir贸 la comida y el vino del rey, y en su lugar sigui贸 aliment谩ndolos con verduras.
17 A estos cuatro j贸venes Dios los dot贸 de sabidur铆a e inteligencia para entender toda clase de literatura y ciencia. Adem谩s, Daniel pod铆a entender toda visi贸n y todo sue帽o.
18 Cumplido el plazo fijado por el rey Nabucodonosor, y conforme a sus instrucciones, el jefe de oficiales los llev贸 ante su presencia.
La Santa Biblia, Nueva Versi贸n Internacional庐 NVI庐 Copyright 漏 1999 by Biblica, Inc.庐 Used by permission. All rights reserved worldwide.