Deuteronomio 33:5

5 El SEÑOR era rey sobre Jesurún[a]cuando los líderes del pueblo se reunieron,junto con las tribus de Israel.

Deuteronomio 33:5 Meaning and Commentary

Deuteronomy 33:5

And he was king in Jeshurun
That is, in Israel, or over the people of Israel, of which name of theirs, (See Gill on Deuteronomy 32:15); either God, as Jarchi; for the government of the Israelites was a theocracy, and their laws were immediately from God, and by him they were guided and directed in all things; wherefore, when they were so importunate for a change in their government, and to have a king over them, they are said to reject the Lord, that he should not reign over them, ( 1 Samuel 8:7 ) ; or Moses, as Aben Ezra on the place, Maimonides F6, and others F7; who, under God, had the civil government of the Hebrews; both may be received, God was the supreme Governor, and Moses the chief magistrate under him:

when the heads of Israel [and] the tribes of the people were gathered
together;
at Mount Sinai, to hear the law there and then given, or to hear it repeated by Moses, as in this book of Deuteronomy, who were at different times convened together for that purpose, see ( Deuteronomy 1:1 ) ( 5:1 ) ; next follow the particular blessings of the several tribes, beginning with Reuben the firstborn.


FOOTNOTES:

F6 In Misn. Shebuot, c. 2. sect. 2.
F7 Philo de Vita Mosis, l. 3. p. 681.

Deuteronomio 33:5 In-Context

3 Tú eres quien ama a su pueblo;todos los santos están en tu mano.Por eso siguen tus pasosy de ti reciben instrucción.
4 Es la ley que nos dio Moisés,el tesoro de la asamblea de Jacob.
5 El SEÑOR era rey sobre Jesurúncuando los líderes del pueblo se reunieron,junto con las tribus de Israel.
6 »Que Rubén viva, y que no muera;¡sean innumerables sus hombres!»
7 Y esto dijo acerca de Judá:«Oye, SEÑOR, el clamor de Judá;hazlo volver a su pueblo.Judá defiende su causa con sus propias fuerzas.¡Ayúdalo contra sus enemigos!»

Footnotes 1

  • [a]. En hebreo, "Jesurún " significa "el justo" , es decir, Israel; también en v. 26.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.