Éxodo 3:16

16 Y tú, anda y reúne a los ancianos de Israel, y diles: “El SEÑOR, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: ‘Yo he estado pendiente de ustedes. He visto cómo los han maltratado en Egipto.

Éxodo 3:16 Meaning and Commentary

Exodus 3:16

Go and gather the elders of Israel together
Not all the ancient men among them, nor the "judges" of the people of Israel; for it does not appear there were such among them in Egypt, until they came into the land of Canaan, but the heads of tribes or families: and say unto them, the Lord God of your fathers, the God of Abraham, of
Isaac, and of Jacob, appeared unto me;
in a flame of fire in the midst of a bush at Horeb: saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you
in Egypt;
inspected into their state and circumstances, took notice of their afflictions and oppressions, and determined to deliver them out of them, as follows.

Éxodo 3:16 In-Context

14 —YO SOY EL QUE SOY —respondió Dios a Moisés—. Y esto es lo que tienes que decirles a los israelitas: “YO SOY me ha enviado a ustedes”.

15 Además, Dios le dijo a Moisés:—Diles esto a los israelitas: “El SEÑOR, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me ha enviado a ustedes.Este es mi nombre eterno;este es mi nombre por todas las generaciones.

16 Y tú, anda y reúne a los ancianos de Israel, y diles: “El SEÑOR, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: ‘Yo he estado pendiente de ustedes. He visto cómo los han maltratado en Egipto.

17 Por eso me propongo sacarlos de su opresión en Egipto y llevarlos al país de los cananeos, hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos. ¡Es una tierra donde abundan la leche y la miel!’”

18 Los ancianos de Israel te harán caso. Entonces ellos y tú se presentarán ante el rey de Egipto y le dirán: “El SEÑOR, Dios de los hebreos, ha venido a nuestro encuentro. Déjanos hacer un viaje de tres días al desierto, para ofrecerle sacrificios al SEÑOR nuestro Dios”.