Éxodo 34:14

14 No adores a otros dioses, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.

Éxodo 34:14 Meaning and Commentary

Exodus 34:14

For thou shall worship no other god
Than the Lord their God, the one only living and true God, which was the first command given to the people of Israel, and binding upon all men:

for the Lord whose name is Jealous, [is] a jealous God;
his name and nature answer to one another; he admits of no rival or competitor in worship; he will not give his glory to another god, or one so called, nor his praise to graven images; and in this he is distinguished from all nominal and fictitious gods, who have many joined with them, and are rivals of them, which gives them no concern, because insensible; but it is otherwise with the Lord, who knows the dishonour done him, and resents it, and is as jealous of any worship being given to another, as the husband is of the honour of his marriage bed; for idolatry is spiritual adultery, as is suggested in the following verse.

Éxodo 34:14 In-Context

12 Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.

13 Derriba sus altares, y haz pedazos sus piedras sagradas y sus imágenes de la diosa Aserá.

14 No adores a otros dioses, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.

15 »No hagas ningún pacto con los habitantes de esta tierra, porque se prostituyen por ir tras sus dioses, y cuando les ofrezcan sacrificios a esos dioses, te invitarán a participar de ellos.

16 Y si casas a tu hijo con una de sus mujeres, cuando ella se prostituya por ir tras sus dioses, inducirá a tu hijo a hacer lo mismo.