Génesis 34:17

17 Pero si no aceptan nuestra condición de circuncidarse, nos llevaremos a nuestra hermana^[a] y nos iremos de aquí.

Génesis 34:17 Meaning and Commentary

Genesis 34:17

But if ye will not hearken to us to be circumcised
Will not agree to this condition, circumcision: then will we take our daughter;
by force, as the Targum of Jonathan adds: and we will be gone:
depart from this part of the country, and go elsewhere.

Génesis 34:17 In-Context

15 Solo aceptaremos con esta condición: que todos los varones entre ustedes se circunciden para que sean como nosotros.

16 Entonces sí intercambiaremos nuestras hijas con las de ustedes en casamiento, y viviremos entre ustedes y formaremos un solo pueblo.

17 Pero si no aceptan nuestra condición de circuncidarse, nos llevaremos a nuestra hermana y nos iremos de aquí.

18 Jamor y Siquén estuvieron de acuerdo con la propuesta;

19 y tan enamorado estaba Siquén de la hija de Jacob que no demoró en circuncidarse.Como Siquén era el hombre más respetado en la familia,

Footnotes

• [a]. "hermana" . Lit. "hija" .