Jeremías 11:2

2 «Atiende a los términos de este pacto, y comunícaselos a la gente de Judá y a los habitantes de Jerusalén.

Jeremías 11:2 Meaning and Commentary

Jeremiah 11:2

Hear ye the words of this covenant
Which. Dr. Lightfoot understands of the covenant lately made in the times of Josiah, upon finding and reading the law of Moses, ( 2 Kings 23:3 ) , but it seems rather to design the law of Moses itself; or the covenant made with the people of Israel on Mount Horeb, ( Exodus 24:7 Exodus 24:8 ) , or rather which was made with them in the land of Moab, ( Deuteronomy 29:1 ) . The words of it are the things contained in it, the blessings and curses; the order to hear them is in the plural number, and is directed, not to Jeremiah only, but to others with him, the rest of the prophets that were in his days; as Zephaniah, who prophesied, as Kimchi observes, in the reign of Josiah; and there was Baruch his companion; or the priests at Anathoth are here addressed with him; though it is usual, in the Hebrew language, to put one number for another; and Jeremiah, in the next verse, is singly addressed; and the Syriac version renders it in the singular number; perhaps the book of the law might lie before him, and be pointed at; and so he is bid to take it, or "receive" it, as the Targum is, and read and publish it to the Jews, as follows: and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem:
the words of the covenant, and what follows.

Jeremías 11:2 In-Context

1 Esta es la palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR:
2 «Atiende a los términos de este pacto, y comunícaselos a la gente de Judá y a los habitantes de Jerusalén.
3 Diles que así ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: “Maldito sea el hombre que no obedezca los términos de este pacto,
4 que yo mismo prescribí a los antepasados de ustedes el día que los hice salir de Egipto, de esa caldera para fundir hierro”. Les dije: “Obedézcanme y cumplan con todo lo que les prescribo, y ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.
5 Así cumpliré el juramento que les hice a sus antepasados, de darles una tierra donde abundan la leche y la miel, como la que hoy tienen ustedes”».Yo respondí: «Amén, SEÑOR».
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.