Jonás 3:5

5 Y los ninivitas le creyeron a Dios, proclamaron ayuno y, desde el mayor hasta el menor, se vistieron de luto en señal de arrepentimiento.

Jonás 3:5 Meaning and Commentary

Jonah 3:5

So the people of Nineveh believed God
Or "in God" F18: in the word of the Lord, as the Targum; they believed there was a God, and that he, in whose name Jonah came, was the true God; they believed the word the prophet spake was not the word of man, but, the word of God; faith came by hearing the word, which is the spring of true repentance, and the root of all good works. Kimchi and R. Jeshuah, in Aben Ezra, suppose that the men of the ship, in which Jonah had been, were at Nineveh; and these testified that they had cast him into the sea, and declared the whole affair concerning him; and this served greatly to engage their attention to him, and believe what he said: but this is not certain; and, besides, their faith was the effect of the divine power that went along with the preaching of Jonah, and not owing to the persuasion of men; and proclaimed a fast;
not of themselves, but by the order of their king, as follows; though Kimchi thinks this was before that: and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of
them;
both, with respect to rank and age, so universal were their fasting and mourning; in token of which they stripped themselves of their common and rich apparel, and clothed themselves with sackcloth; as was usual in extraordinary cases of mourning, not only with the Jews, but other nations. (Jonah would be a quite a sight to behold. The digestive juices of the fish would have turned his skin to a most unnatural colour and his hair was most like all gone. Indeed, anyone looking like that would attract your attention and give his message more credence, especially after he told you what had happened to him. A God who creates storms, prepares large fish to swallow a man and preserves him in the fish, would not likely have too much trouble destroying your city. Editor)


FOOTNOTES:

F18 (Myhlab) "in Deum", V. L.

Jonás 3:5 In-Context

3 Jonás se fue hacia Nínive, conforme al mandato del SEÑOR. Ahora bien, Nínive era una ciudad grande y de mucha importancia.
4 Jonás se fue internando en la ciudad, y la recorrió todo un día, mientras proclamaba: «¡Dentro de cuarenta días Nínive será destruida!»
5 Y los ninivitas le creyeron a Dios, proclamaron ayuno y, desde el mayor hasta el menor, se vistieron de luto en señal de arrepentimiento.
6 Cuando el rey de Nínive se enteró del mensaje, se levantó de su trono, se quitó su manto real, hizo duelo y se cubrió de ceniza.
7 Luego mandó que se pregonara en Nínive:«Por decreto del rey y de su corte:»Ninguna persona o animal, ni ganado lanar o vacuno, probará alimento alguno, ni tampoco pastará ni beberá agua.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.