Josué 16:1

Los territorios de Efraín y Manasés

1 El territorio asignado a los descendientes de José comenzaba en el río Jordán,^[a] al este de los manantiales de Jericó; y de allí ascendía hacia la región montañosa de Betel, a través del desierto.

Josué 16:1 Meaning and Commentary

Joshua 16:1

And the lot of the children of Joseph fell
Or, "went out" {a}; of the pot or urn, this being the next lot that was drawn to that of Judah, the government being Judah's, and the birthright Joseph's, ( 1 Chronicles 5:2 ) ; and by his children are here meant the tribe of Ephraim, and the tribe of Manasseh: or the line and border according to the lot went forth

from Jordan by Jericho unto the water of Jericho on the east;
by which it appears, that this was the southern border of the lot; for the tribe of Benjamin, in which Jericho was, lay between Judah and Ephraim, and the border began at Jordan, where it flowed near Jericho, and proceeded to a water which belonged to that city, and is generally thought to be the waters Elisha healed, ( 2 Kings 2:19-22 ) ;

to the wilderness that goeth up throughout Mount Bethel;
this was the wilderness of Bethaven, ( Joshua 18:12 ) ; Jarchi interprets it of the border that went up through Mount Bethel; which is true, and so might the wilderness also, for which the Targum is express; mention is made of a mountain on the east of Bethel, ( Genesis 12:8 ) .

---

FOOTNOTES:

F1 (auyw) "et egressa est", Pagninus, Montanus; "exivit", Piscator.

Josué 16:1 In-Context

1 El territorio asignado a los descendientes de José comenzaba en el río Jordán, al este de los manantiales de Jericó; y de allí ascendía hacia la región montañosa de Betel, a través del desierto.

2 De Betel, es decir, Luz, continuaba hacia el territorio de los arquitas hasta Astarot,

3 descendía hacia el oeste al territorio de los jafletitas hasta la región de Bet Jorón de Abajo y Guézer, y terminaba en el mar Mediterráneo.

4 Así fue como las tribus de Manasés y Efraín, descendientes de José, recibieron como herencia sus territorios.

5 Este es el territorio que recibieron la tribu de Efraín y sus respectivos clanes:En el lado oriental sus límites se extendían desde Atarot Adar hasta Bet Jorón de Arriba,

Footnotes

• [a] "en el río Jordán" . Lit. "en el Jordán de Jericó " (uno de los antiguos nombres asignados al río Jordán).