Josué 22:11

11 Los demás israelitas se enteraron de que los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés habían construido aquel altar a orillas del Jordán, en pleno territorio israelita.

Josué 22:11 Meaning and Commentary

Joshua 22:11

And the children of Israel heard say
Those that dwelt in the land of Canaan, for otherwise, as before observed, the two tribes and a half on the other side Jordan were Israelites also; and this is a further proof that the altar was built on their side, or those in the land of Canaan would have known of the building of it, and have seen them at it, and not come at the knowledge of it by hearsay only, as it seems they did, it being reported to them by some who had been in those parts, and had seen the structure:

behold, the children of Reuben, and the children of Gad, and the half
tribe of Manasseh, have built an altar over against the land of Canaan;
which clearly shows it was on the other side Jordan, though Noldius, who places it in the land of Canaan, renders the words, "in the neighbourhood of" it F12; which will not much help him, since it might be in the neighbourhood of it, and yet not in it:

in the borders of Jordan;
on the banks of it, or in one of the meanders and windings of it, at a place where it ran out and fetched a compass in the land of Canaan:

at the passage of the children of Israel;
where they passed over when they first came into Canaan, and where those tribes also passed over at their return; supposed to be the Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing, ( John 1:28 ) .


FOOTNOTES:

F12 (lwm la) "in vicinia", Noldius, No. 369. p. 80.

Josué 22:11 In-Context

9 Entonces los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés salieron de Siló en Canaán, donde estaban congregados todos los israelitas, y regresaron a Galaad, el territorio que habían adquirido según el mandato que el SEÑOR había dado por medio de Moisés.
10 Cuando llegaron a Guelilot, a orillas del río Jordán, todavía en territorio cananeo, las dos tribus y media construyeron un enorme altar.
11 Los demás israelitas se enteraron de que los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés habían construido aquel altar a orillas del Jordán, en pleno territorio israelita.
12 Entonces toda la asamblea se reunió en Siló con la intención de combatir contra las dos tribus y media.
13 Por tanto, los israelitas enviaron a Finés hijo del sacerdote Eleazar a la región de Galaad para hablar con esas tribus.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.