Lucas 11:2

2 Él les dijo:—Cuando oren, digan:»“Padre,^[a]santificado sea tu nombre.Venga tu reino.^[b]

Lucas 11:2 Meaning and Commentary

Luke 11:2

And he said unto them
That is Jesus, as the Syriac and Persic versions express, who directed his speech to all the disciples; for though but one of them addressed him, it was in the name of the rest: and besides, the instructions Christ was about to give concerned them all, even those that heard them before, and those that had not:

when ye pray, say, our Father which art in heaven, hallowed be
thy name, thy kingdom come, thy will be done, as in heaven, so
in earth;
the last petition is left out in the Vulgate Latin; (See Gill on Matthew 6:9), (See Gill on Matthew 6:10).

Lucas 11:2 In-Context

1 Un día estaba Jesús orando en cierto lugar. Cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos:—Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó a sus discípulos.

2 Él les dijo:—Cuando oren, digan:»“Padre,santificado sea tu nombre.Venga tu reino.

3 Danos cada día nuestro pan cotidiano.

4 Perdónanos nuestros pecados,porque también nosotros perdonamos a todos los que nos ofenden.Y no nos metas en tentación”.

5 »Supongamos —continuó— que uno de ustedes tiene un amigo, y a medianoche va y le dice: “Amigo, préstame tres panes,

Footnotes

• [a] "Padre" . Var. "Padre nuestro que estás en el cielo " (véase Mt 6:9).
• [b] "reino" . Var. "reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo " (véase Mt 6:10).