Lucas 12:5

5 Les voy a enseñar más bien a quién deben temer: teman al que, después de dar muerte, tiene poder para echarlos al infierno.^[a] Sí, les aseguro que a él deben temerle.

Lucas 12:5 Meaning and Commentary

Luke 12:5

But I will forewarn you whom ye shall fear,
I will be your monitor, and direct you to the proper object of fear and reverence, and whom you should be careful to displease and offend:

fear him, which after he hath killed;
your body, as the Persic version adds; hath taken away the life of it, by separating soul and body asunder, by sending one disease or another, or death in one shape or another:

hath power to cast into hell;
your soul, as the above version also adds; yea, to destroy both body and soul in hell, as in (See Gill on Matthew 10:28)

yea, I say unto you, fear him;
and none else, not with a servile, but with a filial fear.

Lucas 12:5 In-Context

3 Así que todo lo que ustedes han dicho en la oscuridad se dará a conocer a plena luz, y lo que han susurrado a puerta cerrada se proclamará desde las azoteas.

4 »A ustedes, mis amigos, les digo que no teman a los que matan el cuerpo pero después no pueden hacer más.

5 Les voy a enseñar más bien a quién deben temer: teman al que, después de dar muerte, tiene poder para echarlos al infierno. Sí, les aseguro que a él deben temerle.

6 ¿No se venden cinco gorriones por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de ellos.

7 Así mismo sucede con ustedes: aun los cabellos de su cabeza están contados. No tengan miedo; ustedes valen más que muchos gorriones.

Footnotes

• [a] "al infierno" . Lit. "a la Gehenna" .