Joel 3:1-16

El juicio de las naciones

1 »En aquellos días, en el tiempo señalado,cuando restaure yo la suerte de Judá y de Jerusalén,

2 reuniré a todas las nacionesy las haré bajar al valle de Josafat.^[a]Allí entraré en juicio contra los pueblosen cuanto a mi propiedad, mi pueblo Israel,pues lo dispersaron entre las nacionesy se repartieron mi tierra.

3 Se repartieron a mi pueblo echando suertes,cambiaron a niños por prostitutasy, para emborracharse,vendieron niñas por vino.

4 »Ahora bien, Tiro y Sidón, y regiones todas de Filistea, ¿qué tienen en contra mía? ¿Quieren acaso vengarse de mí? Si es así, yo haré que muy pronto recaiga sobre ustedes su propia venganza,

5 pues se robaron mi oro y mi plata, y se llevaron a sus templos mis valiosos tesoros.

6 A los griegos les vendieron el pueblo de Jerusalén y de Judá, para alejarlos de su tierra.

7 »Sepan, pues, que voy a sacarlos de los lugares donde fueron vendidos, y haré que recaiga sobre ustedes su propia venganza.

8 Venderé sus hijos y sus hijas al pueblo de Judá, y ellos a su vez los venderán a los sabeos, una nación lejana». El SEÑOR lo ha dicho.

9 Proclamen esto entre las naciones:¡Prepárense^[b] para la batalla!¡Movilicen a los soldados!¡Alístense para el combate todos los hombres de guerra!

10 Forjen espadas con los azadonesy hagan lanzas con las hoces.Que diga el cobarde:«¡Soy un valiente!»

11 Dense prisa, naciones vecinas,reúnanse en ese lugar.¡Haz bajar, SEÑOR, a tus valientes!

12 «Movilícense las naciones;suban hasta el valle de Josafat,que allí me sentarépara juzgar a los pueblos vecinos.

13 Mano a la hoz,que la mies está madura.Vengan a pisar las uvas,que está lleno el lagar.Sus cubas se desbordan:¡tan grande es su maldad!»

14 ¡Multitud tras multituden el valle de la Decisión!¡Cercano está el día del SEÑORen el valle de la Decisión!

15 Se oscurecerán el sol y la luna;dejarán de brillar las estrellas.

16 Rugirá el SEÑOR desde Sión,tronará su voz desde Jerusalén,y la tierra y el cielo temblarán.Pero el SEÑOR será un refugio para su pueblo,una fortaleza para los israelitas.

Joel 3:1-16 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO JOEL 3

This chapter, which some make the fourth, contains a prophecy of God's judgments on all the antichristian nations at the time of the Jews' conversion, and the reasons of them, Joe 3:1-3; a threatening of Tyre and Zidon, by way of retaliation, for carrying the riches of the Jews into their temples, and selling their persons to the Greeks, Joe 3:4-8; an alarm to prepare for the battle of Armageddon, or the destruction that shall be made in the valley of Jehoshaphat, Joe 3:9-15; and after that an account of the happy state of the church of Christ, their safety and security, plenty, prosperity, and purity, to the end of the world, Joe 3:16-21.

Footnotes

• [a] En hebreo, "Josafat " significa "el Señor juzga" ; también en v. 12.
• [b] "Prepárense" . Lit. "Santifíquense" .