1 Samuel 17:47

47 Todos os que estão aqui saberão que não é por espada ou por lança que o SENHOR concede vitória; pois a batalha é do SENHOR, e ele entregará todos vocês em nossas mãos”.

1 Samuel 17:47 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:47

And all this assembly shall know
The congregation of Israel, and church of the living God, great part of which were now gathered together, and were spectators of this wonderful event:

that the Lord saveth not with sword and spear;
that is, by outward means and instruments, by arms and armed men; he does not save by them only, or by them always; he can save as well without them as with them:

for the battle [is] the Lord's;
it is under his direction; the issue and event of it depend on his will, and are owing to him; or, as the Targum,

``from the Lord is the victory of wars,''

it is he that gives it to whom he pleases:

and he will give you into our hands;
not only this Philistine into the hands of David, but the army of them into the hands of the Israelites; David knew, and was assured of this by the Lord, and it was on this he relied, and was what animated him to engage with this champion in the manner he did.

1 Samuel 17:47 In-Context

45 Davi, porém, disse ao filisteu: “Você vem contra mim com espada, com lança e com dardos, mas eu vou contra você em nome do SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem você desafiou.

46 Hoje mesmo o SENHOR o entregará nas minhas mãos, eu o matarei e cortarei a sua cabeça. Hoje mesmo darei os cadáveres do exército filisteu às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que há Deus em Israel.

47 Todos os que estão aqui saberão que não é por espada ou por lança que o SENHOR concede vitória; pois a batalha é do SENHOR, e ele entregará todos vocês em nossas mãos”.

48 Quando o filisteu começou a vir na direção de Davi, este correu para a linha de batalha para enfrentá-lo.

49 Tirando uma pedra de seu alforje, arremessou-a com a atiradeira e atingiu o filisteu na testa, de tal modo que ela ficou encravada, e ele caiu, dando com o rosto no chão.