2 Samuel 24

Listen to 2 Samuel 24

O Recenseamento e a sua Punição

1 Mais uma vez irou-se o SENHOR contra Israel e incitou Davi contra o povo, levando-o a fazer um censo de Israel e de JudĂĄ.
2 EntĂŁo o rei disse a Joabe e aos outros comandantes do exĂ©rcito:[a] “VĂŁo por todas as tribos de Israel, de DĂŁ a Berseba, e contem o povo, para que eu saiba quantos sĂŁo”.
3 Joabe, porĂ©m, respondeu ao rei: “Que o SENHOR, o teu Deus, multiplique o povo por cem, e que os olhos do rei, meu senhor, o vejam! Mas, por que o rei, meu senhor, deseja fazer isso?”
4 Mas a palavra do rei prevaleceu sobre a de Joabe e sobre a dos comandantes do exército; então eles saíram da presença do rei para contar o povo de Israel.
5 E, atravessando o Jordão, começaram em Aroer, ao sul da cidade, no vale; depois foram para Gade e de lå para Jazar,
6 Gileade e Cades dos hititas,[b] chegaram a DĂŁ-JaĂŁ e Ă s proximidades de Sidom.
7 Dali seguiram na direção da fortaleza de Tiro e de todas as cidades dos heveus e dos cananeus. Por Ășltimo, foram atĂ© Berseba, no Neguebe de JudĂĄ.
8 Percorreram todo o país e voltaram a Jerusalém ao fim de nove meses e vinte dias.
9 Então Joabe apresentou ao rei o relatório do recenseamento do povo: havia em Israel oitocentos mil homens habilitados para o serviço militar e, em Judå, quinhentos mil.
10 Depois de contar o povo, Davi sentiu remorso e disse ao SENHOR: “Pequei gravemente com o que fiz! Agora, SENHOR, eu imploro que perdoes o pecado do teu servo, porque cometi uma grande loucura!”
11 Levantando-se Davi pela manhĂŁ, o SENHOR jĂĄ tinha falado a Gade, o vidente dele:
12 “VĂĄ dizer a Davi: Assim diz o SENHOR: ‘Estou dando a vocĂȘ trĂȘs opçÔes de punição; escolha uma delas, e eu a executarei contra vocĂȘ’.”
13 EntĂŁo Gade foi a Davi e lhe perguntou: “O que vocĂȘ prefere: trĂȘs[c] anos de fome em sua terra; trĂȘs meses fugindo de seus adversĂĄrios, que o perseguirĂŁo; ou trĂȘs dias de praga em sua terra? Pense bem e diga-me o que deverei responder Ă quele que me enviou”.
14 Davi respondeu: “É grande a minha angĂșstia! Prefiro cair nas mĂŁos do SENHOR, pois grande Ă© a sua misericĂłrdia, a cair nas mĂŁos dos homens”.
15 Então o SENHOR enviou uma praga sobre Israel, desde aquela manhã até a hora que tinha determinado. E morreram setenta mil homens do povo, de Dã a Berseba.
16 Quando o anjo estendeu a mĂŁo para destruir JerusalĂ©m, o SENHOR arrependeu-se de trazer essa catĂĄstrofe e disse ao anjo destruidor: “Pare! JĂĄ basta!” Naquele momento o anjo do SENHOR estava perto da eira de AraĂșna, o jebuseu.
17 Ao ver o anjo que estava matando o povo, disse Davi ao SENHOR: “Fui eu que pequei e cometi iniquidade. Estes não passam de ovelhas. O que eles fizeram? Que o teu castigo caia sobre mim e sobre a minha família!”

Davi ConstrĂłi um Altar

18 Naquele mesmo dia Gade foi dizer a Davi: “VĂĄ e edifique um altar ao SENHOR na eira de AraĂșna, o jebuseu”.
19 Davi foi para lĂĄ, em obediĂȘncia Ă  ordem que Gade tinha dado em nome do SENHOR.
20 Quando AraĂșna viu o rei e seus soldados vindo ao encontro dele, saiu e prostrou-se perante o rei com o rosto em terra,
21 e disse: “Por que o meu senhor e rei veio ao teu servo?”Respondeu Davi: “Para comprar sua eira e edificar nela um altar ao SENHOR, para que cesse a praga no meio do povo”.
22 AraĂșna disse a Davi: “O meu senhor e rei pode ficar com o que desejar e oferecĂȘ-lo em sacrifĂ­cio. Aqui estĂŁo os bois para o holocausto,[d] e o debulhador e o jugo dos bois para a lenha.
23 Ó rei, eu dou tudo isso a ti”. E acrescentou: “Que o SENHOR, o teu Deus, aceite a tua oferta”.
24 Mas o rei respondeu a AraĂșna: “NĂŁo! Faço questĂŁo de pagar o preço justo. NĂŁo oferecerei ao SENHOR, o meu Deus, holocaustos que nĂŁo me custem nada”; e comprou a eira e os bois por cinquenta peças.[e] de prata.
25 Davi edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e sacrifĂ­cios de comunhĂŁo[f] EntĂŁo o SENHOR aceitou as sĂșplicas em favor da terra e terminou a praga que destruĂ­a Israel.

2 Samuel 24 Commentary

Chapter 24

David numbers the people. (1-9) He chooses the pestilence. (10-15) The staying the pestilence. (16,17) David's sacrifice, The plague removed. (18-25)

Verses 1-9 For the people's sin David was left to act wrong, and in his chastisement they received punishment. This example throws light upon God's government of the world, and furnishes a useful lesson. The pride of David's heart, was his sin in numbering of the people. He thought thereby to appear the more formidable, trusting in an arm of flesh more than he should have done, and though he had written so much of trusting in God only. God judges not of sin as we do. What appears to us harmless, or, at least, but a small offence, may be a great sin in the eye of God, who discerns the thoughts and intents of the heart. Even ungodly men can discern evil tempers and wrong conduct in believers, of which they themselves often remain unconscious. But God seldom allows those whom he loves the pleasures they sinfully covet.

Verses 10-15 It is well, when a man has sinned, if he has a heart within to smite him for it. If we confess our sins, we may pray in faith that God would forgive them, and take away, by pardoning mercy, that sin which we cast away by sincere repentance. What we make the matter of our pride, it is just in God to take from us, or make bitter to us, and make it our punishment. This must be such a punishment as the people have a large share in, for though it was David's sin that opened the sluice, the sins of the people all contributed to the flood. In this difficulty, David chose a judgment which came immediately from God, whose mercies he knew to be very great, rather than from men, who would have triumphed in the miseries of Israel, and have been thereby hardened in their idolatry. He chose the pestilence; he and his family would be as much exposed to it as the poorest Israelite; and he would continue for a shorter time under the Divine rebuke, however severe it was. The rapid destruction by the pestilence shows how easily God can bring down the proudest sinners, and how much we owe daily to the Divine patience.

Verses 16-17 Perhaps there was more wickedness, especially more pride, and that was the sin now chastised, in Jerusalem than elsewhere, therefore the hand of the destroyer is stretched out upon that city; but the Lord repented him of the evil, changed not his mind, but his way. In the very place where Abraham was stayed from slaying his son, this angel, by a like countermand, was stayed from destroying Jerusalem. It is for the sake of the great Sacrifice, that our forfeited lives are preserved from the destroying angel. And in David is the spirit of a true shepherd of the people, offering himself as a sacrifice to God, for the salvation of his subjects.

Verses 18-25 God's encouraging us to offer to him spiritual sacrifices, is an evidence of his reconciling us to himself. David purchased the ground to build the altar. God hates robbery for burnt-offering. Those know not what religion is, who chiefly care to make it cheap and easy to themselves, and who are best pleased with that which costs them least pains or money. For what have we our substance, but to honour God with it; and how can it be better bestowed? See the building of the altar, and the offering proper sacrifices upon it. Burnt-offerings to the glory of God's justice; peace-offerings to the glory of his mercy. Christ is our Altar, our Sacrifice; in him alone we may expect to escape his wrath, and to find favour with God. Death is destroying all around, in so many forms, and so suddenly, that it is madness not to expect and prepare for the close of life.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

2 Samuel 24 Commentaries

Footnotes 6

  • [a] Conforme a Septuaginta. O Texto MassorĂ©tico diz "Joabe, o comandante do exĂ©rcito. " Veja o versĂ­culo 4 e 1Cr 21.2.
  • [b] Hebraico: "Tatim-Hodsi."
  • [c] Conforme a Septuaginta. O Texto MassorĂ©tico diz "sete. " Veja 1Cr 21.12.
  • [d] Isto Ă©, sacrifĂ­cio totalmente queimado; tambĂ©m nos versĂ­culos 24 e 25.
  • [e] Hebraico: "50 siclos. " Um siclo equivalia a 12 gramas.
  • [f] Ou "de paz"

Chapter Summary

INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 24

In this chapter an account is given of David's numbering of the people, 2Sa 24:1-9; of the sense he had of his sin, and of his acknowledgment of it; and of the Lord's displeasure at it, who sent the prophet Gad to him, to propose three things to him, one of which he was to choose as a punishment for it, 2Sa 24:10-13; when he chose the pestilence, which carried off a great number of the people, 2Sa 24:14-17; and David was directed to build an altar to the Lord in the threshingfloor of Araunah the Jebusite, with whom he agreed for it, and built one on it, and offered upon it, and so the plague was stayed, 2Sa 24:18-25.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.