Atos 24:7

7 as o comandante Lísias interveio e com muita força o arrebatou de nossas mãos e ordenou que os seus acusadores se apresentassem.^[a]

Atos 24:7 Meaning and Commentary

Acts 24:7

But the chief captain Lysias came upon us
Suddenly, and at unawares, immediately, and with great haste, before they could execute their designs; which were not to judge Paul according to law, but to kill him, in the manner the zealots did:

and with great violence took him away out of our hands;
for he came with an army, and rescued him, ( Acts 23:27 ) Some copies add, "and sent him to thee"; and so the Syriac version reads.

Atos 24:7 In-Context

5 Verificamos que este homem é um perturbador, que promove tumultos entre os judeus pelo mundo todo. Ele é o principal cabeça da seita dos nazarenos

6 e tentou até mesmo profanar o templo; então o prendemos e quisemos julgá-lo segundo a nossa lei.

7 as o comandante Lísias interveio e com muita força o arrebatou de nossas mãos e ordenou que os seus acusadores se apresentassem.

8 Se tu mesmo o interrogares, poderás verificar a verdade a respeito de todas estas acusações que estamos fazendo contra ele”.

9 Os judeus confirmaram a acusação, garantindo que as afirmações eram verdadeiras.

Footnotes

• [a]. Muitos manuscritos antigos não trazem "e quisemos julgá-lo segundo a nossa lei " e todo o versículo 7.