Esdras 10:15

15 Somente Jônatas, filho de Asael, e Jaseías, filho de Ticvá, apoiados por Mesulão e o levita Sabetai, discordaram.

Esdras 10:15 Meaning and Commentary

Ezra 10:15

Only Jonathan the son of Asahel, and Jahaziah the son
of Tikvah, were employed about the matter
To see that this affair was conducted in the manner proposed; that the magistrates of every city brought the persons that had been delinquents, in their turns, of which they gave them notice, and took the account of them as they came:

and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them;
assisted them in this work; the other two perhaps were priests, and both these Levites; and these four were the only persons appointed over this matter, as the phrase in the preceding clause may signify; though Jarchi interprets it to a quite contrary sense, that they were the only persons that opposed and objected to it; and so Dr. Lightfoot F18 understands it, and renders it, "stood against this matter"; in which they were seconded by the two Levites, and the sense is very probable.


FOOTNOTES:

F18 Works, vol. 1. p. 144.

Esdras 10:15 In-Context

13 Mas há muita gente aqui, e esta é a estação das chuvas; por isso não podemos ficar do lado de fora. Além disso, essa questão não pode ser resolvida em um dia ou dois, pois foram muitos os que assim pecaram.
14 Que os nossos líderes decidam por toda a assembleia. Depois, que cada homem de nossas cidades que se casou com mulher estrangeira venha numa data marcada, acompanhado dos líderes e juízes de cada cidade, para que se afaste de nós o furor da ira de nosso Deus por causa desse pecado”.
15 Somente Jônatas, filho de Asael, e Jaseías, filho de Ticvá, apoiados por Mesulão e o levita Sabetai, discordaram.
16 E assim os exilados fizeram conforme proposto. O sacerdote Esdras escolheu chefes de família, um de cada grupo de famílias, todos eles chamados por nome. E no primeiro dia do décimo mês eles se assentaram para investigar cada caso.
17 No primeiro dia do primeiro mês terminaram de investigar todos os casos de casamento com mulheres estrangeiras.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.