Ezequiel 17:12

12 “Diga a essa nação rebelde: Você não sabe o que essas coisas significam? Diga a eles: O rei da Babilônia foi a Jerusalém, tirou de lá o seu rei e os seus nobres e os levou consigo de volta à Babilônia.

Ezequiel 17:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 17:12

Say now to the rebellious house
It had been a rebellious house to God, and to his prophets, before; see ( Ezekiel 2:5 Ezekiel 2:6 ) and (See Gill on Ezekiel 2:5); and now, besides this was rebellious to the king of Babylon, to whom they were in some measure subject, ( Ezekiel 17:15 ) ; know ye not what these [things mean]?
the riddle and parable concerning the two eagles and the vine; suggesting that they must be very inattentive, and very stupid, if they did not know the meaning of them; for though the things intended were delivered in an enigmatical and parabolical way, yet they were easily to be understood by all that know the affairs of the Jewish nation; being things that were lately transacted there, and were obvious to everyone's view; but if they were so stupid and blockish as not to understand them, the prophet had the following order, to explain them to them: tell [them], behold, the king of Babylon is come to Jerusalem;
so that Nebuchadnezzar king of Babylon is meant by the first "eagle", and the land of Judea, and particularly Jerusalem, by Lebanon, it came unto, ( Ezekiel 17:3 ) . The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, read this and the following verses in the future; as if these were things that were yet to come to pass, whereas they are related as things already done; and so the Targum renders all in the past sense, as the history of them requires it should: and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them
with him to Babylon;
the king of Judea, and the princes of it; Jeconiah and his nobles, who had been carried captive into Babylon by Nebuchadnezzar; for Ezekiel was among these captives, ( Ezekiel 1:2 ) ; see ( 2 Kings 24:12-16 ) ; so that it appears that by the "twigs" of the cedar the princes of the land are designed; and by the "top" of them King Jeconiah; and by "the land of traffic" the land of Chaldea; and by the "city of merchants" the city of Babylon, ( Ezekiel 17:4 ) ; whither they were carried.

Ezequiel 17:12 In-Context

10 Ainda que seja transplantada, será que vingará? Não secará totalmente quando o vento oriental a atingir, murchando e desaparecendo do lugar onde crescia?”
11 Veio depois a mim esta palavra do SENHOR:
12 “Diga a essa nação rebelde: Você não sabe o que essas coisas significam? Diga a eles: O rei da Babilônia foi a Jerusalém, tirou de lá o seu rei e os seus nobres e os levou consigo de volta à Babilônia.
13 Depois fez um tratado com um membro da família real e o pôs sob juramento. Levou também os líderes da terra,
14 para humilhar o reino e torná-lo incapaz de reerguer-se, garantindo apenas a sua sobrevivência pelo cumprimento do seu tratado.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.