Ezequiel 47:18

18 “No lado leste a fronteira irá entre Haurã e Damasco, ao longo do Jordão entre Gileade e a terra de Israel, até o mar oriental, prosseguindo até Tamar.^[a] Essa será a fronteira leste.

Ezequiel 47:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 47:18

And the east side ye shall measure Hauran
The line of the eastern border of the land shall begin at Hauran or Auranitis; see ( Ezekiel 47:16 ) , which lay to the south ^F19 of Damascus: and it follows, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east
sea;
and so from Damascus, the metropolis of Syria; and likewise from Gilead, a mountain and country beyond Jordan; and also from that part of the land of Israel near to Jordan; and so from the northern border to the east sea, or sea of Galilee or Tiberias: and this is the east side:
of the land, or the eastern border of it, reaching from Hauran to the lake of Gennesaret, or to the Salt sea, the sea of Sodom; see ( Numbers 34:10-12 ) .

---

FOOTNOTES:

F19 Vid. Reland Palestina Illustrata, l. 1. c. 22. p. 107.

Ezequiel 47:18 In-Context

16 Berota e Sibraim, que fica na fronteira entre Damasco e Hamate, e indo até Hazer-Haticom, que fica na extremidade de Haurã.

17 A fronteira se estenderá desde o Mar até Hazar-Enã, ao longo da fronteira norte de Damasco, com a fronteira de Hamate ao norte. Essa será a fronteira norte.

18 “No lado leste a fronteira irá entre Haurã e Damasco, ao longo do Jordão entre Gileade e a terra de Israel, até o mar oriental, prosseguindo até Tamar. Essa será a fronteira leste.

19 “No lado sul ela irá desde Tamar até as águas de Meribá-Cades, prosseguindo então ao longo do ribeiro do Egito até o mar Grande. Essa será a fronteira sul.

20 “No lado oeste, o mar Grande será a fronteira até defronte de Lebo-Hamate. Essa será a fronteira oeste.

Footnotes

• [a] Conforme a Septuaginta e a Versão Siríaca. O Texto Massorético diz "Israel. Vocês medirão até o mar oriental."