Isaías 13:6

6 Chorem, pois o dia do SENHOR está perto;virá como destruição da parte do Todo-poderoso.

Isaías 13:6 Meaning and Commentary

Isaiah 13:6

Howl ye, for the day of the Lord is at hand
These words are an address to the Babylonians, who instead of rejoicing and feasting, as Belshazzar and his nobles were the night that Babylon was taken, had reason to howl and lament; seeing the day that the Lord had fixed for their destruction was very near, and he was just about to come forth as a judge to take vengeance on them; for though it was about two hundred and fifty years from the time of this prophecy, to the taking of Babylon, yet it is represented as at hand, to show the certainty of it, both for the comfort of the Jewish captives, when they should be in it, and for the awakening of the sluggish inhabitants, who were secure, and thought themselves out of danger: it shall come as a destruction from the Almighty:
suddenly, swiftly, and irresistibly: there is a beautiful paronomasia in the Hebrew text, "ceshod mishaddai" F3; as destruction from the destroyer; from God, who is able to save, and to destroy; he is almighty and all sufficient, so some render the word; the hand of God was visible in it.


FOOTNOTES:

F3 (ydvm dwvk) .

Isaías 13:6 In-Context

4 Escutem! Há um barulho nos montescomo o de uma grande multidão!Escutem! É uma gritaria entre os reinos,como nações formando uma imensa multidão!O SENHOR dos Exércitos está reunindoum exército para a guerra.
5 Eles vêm de terras distantes,lá dos confins dos céus;o SENHOR e as armas da sua ira,para destruírem todo o país.
6 Chorem, pois o dia do SENHOR está perto;virá como destruição da parte do Todo-poderoso.
7 Por isso, todas as mãos ficarão trêmulas,o coração de todos os homens se derreterá.
8 Ficarão apavorados,dores e aflições os dominarão;eles se contorcerão como a mulher em trabalho de parto.Olharão chocados uns para os outros,com os rostos em fogo.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.