Jeremias 17:3

3 e sobre as montanhas do campo.As riquezas de vocês e todos os seus tesouros,eu os darei como despojo, como preço por todosos seus pecados nos altares idólatras,em toda a sua terra.

Jeremias 17:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 17:3

O my mountain in the midst of the field
Meaning either the temple, called the mountain of the house, and of the Lord's house, ( Micah 3:12 ) ( 4:1 ) , or else Jerusalem, which stood on a hill in the midst of a plain, surrounded with fruitful fields and gardens; or in the midst of a land like a field. The Targum is,

``because thou worshippest idols upon the mountains in the field:''

I will give thy substance and all thy treasures to the spoil;
all the riches of the city and temple to be the spoil and plunder of the enemy; (See Gill on Jeremiah 15:13). and thy high places for sin,
throughout all thy borders. The sense is, that all their substance and treasure throughout their borders, the riches of the whole land, as well as of the city and temple, ( Jeremiah 15:13 ) and all their high places throughout the land, which were used for sin, for idolatrous practices, on account thereof, should become the spoil of the enemy.

Jeremias 17:3 In-Context

1 “O pecado de Judá está escrito com estilete de ferro,gravado com ponta de diamantenas tábuas dos seus coraçõese nas pontas dos seus altares.

2 Os seus filhos se lembramdos seus altares e dos postes sagrados,ao lado das árvores verdejantes,sobre os montes altos

3 e sobre as montanhas do campo.As riquezas de vocês e todos os seus tesouros,eu os darei como despojo, como preço por todosos seus pecados nos altares idólatras,em toda a sua terra.

4 Você mesmo perdeu a posse da herançaque eu tinha dado a você.Eu o farei escravo de seus inimigosnuma terra que você não conhece,pois acendeu-se a minha ira,que arderá para sempre”.

5 Assim diz o SENHOR:“Maldito é o homem que confia nos homens,que faz da humanidade mortal a sua força,mas cujo coração se afasta do SENHOR.