Jeremias 42:11

11 Não tenham medo do rei da Babilônia, a quem vocês agora temem. Não tenham medo dele’, declara o SENHOR, ‘pois estou com vocês e os salvarei e os livrarei das mãos dele.

Jeremias 42:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 42:11

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid,
&c.] Lest he should revenge the death of Gedaliah upon them, which was a groundless fear; see ( Jeremiah 41:18 ) ; or that they should be dealt hardly with by him, and be cruelly oppressed, and not able to live in subjection to him; see ( Jeremiah 40:9 ) ; be not afraid of him, saith the Lord: who, being omniscient, knew they
were;
and, being omnipotent, a greater King than the king of Babylon, the King of king?, they had no reason to fear anything from him, since they were under his protection: for I [am] with you to save you, and to deliver you from his hand;
from his avenging and oppressing hand; though they were not to be delivered as yet from subjection to him, or being tributaries to him; which they might be, and yet dwell in peace and safety.

Jeremias 42:11 In-Context

9 Disse-lhes então: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, a quem vocês me enviaram para apresentar a petição de vocês:

10 ‘Se vocês permanecerem nesta terra, eu os edificarei e não os destruirei; eu os plantarei e não os arrancarei, pois muito me pesa a desgraça que eu trouxe sobre vocês.

11 Não tenham medo do rei da Babilônia, a quem vocês agora temem. Não tenham medo dele’, declara o SENHOR, ‘pois estou com vocês e os salvarei e os livrarei das mãos dele.

12 Eu terei compaixão de vocês, e ele também, e permitirá a vocês retornar à terra de vocês’.

13 “Contudo, se vocês disserem ‘Não permaneceremos nesta terra’, e assim desobedecerem ao SENHOR, ao seu Deus,