Jó 34

1 Eliú continuou:
2 “Ouçam as minhas palavras, vocês que são sábios;escutem-me, vocês que têm conhecimento.
3 Pois o ouvido prova as palavrascomo a língua prova o alimento.
4 Tratemos de discernir juntos o que é certoe de aprender o que é bom.
5 “Jó afirma: ‘Sou inocente,mas Deus me nega justiça.
6 Apesar de eu estar certo,sou considerado mentiroso;apesar de estar sem culpa,sua flecha me causa ferida incurável’.
7 Que homem existe como Jó,que bebe zombaria como água?
8 Ele é companheiro dos que fazem o male anda com os ímpios.
9 Pois diz: ‘Não dá lucroagradar a Deus’.
10 “Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento.Longe de Deus esteja o fazer o mal,e do Todo-poderoso o praticar a iniquidade.
11 Ele retribui ao homem conforme o que este fez,e lhe dá o que a sua conduta merece.
12 Não se pode nem pensar que Deus faça o mal,que o Todo-poderoso perverta a justiça.
13 Quem o nomeou para governar a terra?Quem o encarregou de cuidar do mundo inteiro?
14 Se fosse intenção dele,e de fato retirasse o seu espírito[a] e o seu sopro,
15 a humanidade pereceria toda de uma vez,e o homem voltaria ao pó.
16 “Portanto, se você tem entendimento,ouça-me, escute o que tenho a dizer.
17 Acaso quem odeia a justiça poderá governar?Você ousará condenar aquele que é justo e poderoso?
18 Não é ele que diz aos reis: ‘Vocês nada valem’,e aos nobres: ‘Vocês são ímpios’?
19 Não é verdade que ele não mostra parcialidade a favor dos príncipese não favorece o rico em detrimento do pobre,uma vez que todos são obra de suas mãos?
20 Morrem num momento, em plena noite;cambaleiam e passam.Os poderosos são retirados sem a intervenção de mãos humanas.
21 “Pois Deus vê o caminho dos homens;ele enxerga cada um dos seus passos.
22 Não há sombra densa o bastante,onde os que fazem o mal possam esconder-se.
23 Deus não precisa de maior tempo para examinar os homense levá-los à sua presença para julgamento.
24 Sem depender de investigações, ele destrói os poderosose coloca outros em seu lugar.
25 Visto que ele repara nos atosque eles praticam, derruba-os, e eles são esmagados.
26 Pela impiedade deles,ele os castiga onde todos podem vê-los.
27 Isso porque deixaram de segui-loe não deram atenção aos caminhos por ele traçados.
28 Fizeram chegar a ele o grito do pobre,e ele ouviu o clamor do necessitado.
29 Mas, se ele permanecer calado, quem poderá condená-lo?Se esconder o rosto, quem poderá vê-lo?No entanto, ele domina igualmente sobre homens e nações,
30 para evitar que o ímpio governee prepare armadilhas para o povo.
31 “Suponhamos que um homem diga a Deus:‘Sou culpado, mas não vou mais pecar.
32 Mostra-me o que não estou vendo;se agi mal, não tornarei a fazê-lo’.
33 Quanto a você, deveria Deus recompensá-loquando você nega a sua culpa?É você que deve decidir, não eu;conte-me, pois, o que você sabe.
34 “Os homens de bom senso,os sábios que me ouvem, me declaram:
35 ‘Jó não sabe o que diz;não há discernimento em suas palavras’.
36 Ah, se Jó sofresse a mais dura prova,por sua resposta de ímpio!
37 Ao seu pecado ele acrescenta a revolta;com desprezo bate palmas entre nóse multiplica suas palavras contra Deus”.

Jó 34 Commentary

Chapter 34

Elihu accuses Job of charging God with injustice. (1-9) God cannot be unjust. (10-15) God's power and providence. (16-30) Elihu reproves Job. (31-37)

Verses 1-9 Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my hands in vain, does not only offend against God's children, Ps. 73:13-15 , but gratifies his enemies, and says as they say.

Verses 10-15 Elihu had showed Job, that God meant him no hurt by afflicting him, but intended his spiritual benefit. Here he shows, that God did him no wrong by afflicting him. If the former did not satisfy him, this ought to silence him. God cannot do wickedness, nor the Almighty commit wrong. If services now go unrewarded, and sins now go unpunished, yet there is a day coming, when God will fully render to every man according to his works. Further, though the believer's final condemnation is done away through the Saviour's ransom, yet he has merited worse than any outward afflictions; so that no wrong is done to him, however he may be tried.

Verses 16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.

Verses 31-37 When we reprove for what is amiss, we must direct to what is good. Job's friends would have had him own himself a wicked man. Let will only oblige him to own that he spoke unadvisedly with his lips. Let us, in giving reproof, not make a matter worse than it is. Elihu directs Job to humble himself before God for his sins, and to accept the punishment. Also to pray to God to discover his sins to him. A good man is willing to know the worst of himself; particularly, under affliction, he desires to be told wherefore God contends with him. It is not enough to be sorry for our sins, but we must go and sin no more. And if we are affectionate children, we shall love to speak with our Father, and to tell him all our mind. Elihu reasons with Job concerning his discontent under affliction. We are ready to think every thing that concerns us should be just as we would have it; but it is not reasonable to expect this. Elihu asks whether there was not sin and folly in what Job said. God is righteous in all his ways, and holy in all his works, Ps. 145:17 . The believer saith, Let my Saviour, my wise and loving Lord, choose every thing for me. I am sure that will be wisest, and the best for his glory and my good.

Footnotes 1

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 34

In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting attention, Job 34:1-4; then a charge is brought against Job, expressed in or extracted from some words that dropped from his lips, not so well guarded, Job 34:5-9; a refutation of these expressions of his in a variety of arguments, Job 34:10-30; and the chapter is closed with some good advice to Job, Job 34:31-33; and with an earnest request of Elihu to men of understanding, to join with him in trying him to the uttermost, Job 34:34-37.

Jó 34 Commentaries

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.