João 3:4

4 Perguntou Nicodemos: “Como alguém pode nascer, sendo velho? É claro que não pode entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e renascer!”

João 3:4 Meaning and Commentary

John 3:4

Nicodemus saith unto him
Understanding him of a natural birth, to be repeated:

how can a man be born when he is old?
as it seems by this, he himself now was:

can he enter the second time into his mothers womb, and be born?
the Ethiopic version adds, "again"; and the Arabic version, "and then be born"; this he urges, as absurd, impracticable, and impossible; and which shows him to have been as yet a natural man, who could not receive nor discern spiritual things.

João 3:4 In-Context

2 Ele veio a Jesus, à noite, e disse: “Mestre, sabemos que ensinas da parte de Deus, pois ninguém pode realizar os sinais milagrosos que estás fazendo, se Deus não estiver com ele”.

3 Em resposta, Jesus declarou: “Digo a verdade: Ninguém pode ver o Reino de Deus, se não nascer de novo”.

4 Perguntou Nicodemos: “Como alguém pode nascer, sendo velho? É claro que não pode entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e renascer!”

5 Respondeu Jesus: “Digo a verdade: Ninguém pode entrar no Reino de Deus se não nascer da água e do Espírito.

6 O que nasce da carne é carne, mas o que nasce do Espírito é espírito.