Números 24:13

13 ‘Mesmo que Balaque me desse o seu palácio cheio de prata e de ouro, eu não poderia fazer coisa alguma de minha própria vontade, boa ou má, que vá além da ordem do SENHOR, e devo dizer somente o que o SENHOR disser’.

Números 24:13 Meaning and Commentary

Numbers 24:13

If Balak would give me his house full of silver and gold
Which are the very words he said to the princes of Moab, ( Numbers 22:18 ) ,

I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or
bad;
for though here it is the "commandment", and there the "word" of the Lord, yet it is the same word in both places in the original text: indeed, here he omits the relation to the Lord he there claims, saying "my God"; and instead of "little or great", here it is "good or bad", but the sense is the same: and he adds, for explanation sake,

of mine own mind:
or out of my heart, which was disposed well enough to serve Balak, but was laid under a restraint by the Lord:

but what the Lord said, that will I speak;
and he had not only said this to the messengers, but to the king himself, and therefore he thought, that as he had openly and honestly told him this at first, he had no reason to be so angry with him; see ( Numbers 22:38 ) .

Números 24:13 In-Context

11 Agora, fuja para a sua casa! Eu disse que daria a você generosa recompensa, mas o SENHOR o impediu de recebê-la”.
12 Mas Balaão respondeu a Balaque: “Eu bem que avisei aos mensageiros que você me enviou:
13 ‘Mesmo que Balaque me desse o seu palácio cheio de prata e de ouro, eu não poderia fazer coisa alguma de minha própria vontade, boa ou má, que vá além da ordem do SENHOR, e devo dizer somente o que o SENHOR disser’.
14 Agora estou voltando para o meu povo, mas venha, deixe-me adverti-lo do que este povo fará ao seu povo nos dias futuros”.
15 Então pronunciou este seu oráculo:“Palavra de Balaão, filho de Beor,palavra daquele cujos olhos veem claramente,
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.