2 Reis 15:17-22

O Reinado de Menaém, Rei de Israel

17 No trigésimo nono ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, tornou-se rei de Israel e reinou dez anos em Samaria.

18 Ele fez o que o SENHOR reprova. Durante todo o seu reinado não se desviou dos pecados que Jeroboão, filho de Nebate, levara Israel a cometer.

19 Então Pul,^[a] rei da Assíria, invadiu o país, e Menaém lhe deu trinta e cinco toneladas^[b] de prata para obter seu apoio e manter-se no trono.

20 Menaém cobrou essa quantia de Israel. Todos os homens de posses tiveram de contribuir com seiscentos gramas^[c] de prata no pagamento ao rei da Assíria. Então ele interrompeu a invasão e foi embora.

21 Os demais acontecimentos do reinado de Menaém e todas as suas realizações estão escritos nos registros históricos dos reis de Israel.

22 Menaém descansou com os seus antepassados, e seu filho Pecaías foi o seu sucessor.

2 Reis 15:17-22 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 2 KINGS 15

This chapter begins with the reign of Azariah king of Judah, 2Ki 15:1-7, and then gives a short account of the several kings of Israel, to the last of them; of Zachariah, 2Ki 15:8-12, of Shallum, 2Ki 15:13,14,15 of Menahem, 2Ki 15:16-22 of Pekahiah, 2Ki 15:23-26, of Pekah, succeeded by Hoshea, the last of them, 2Ki 15:27-31, and is included with the reign of Jotham king of Judah, 2Ki 15:32-38.

Footnotes

• [a] Também chamado "Tiglate-Pileser."
• [b] Hebraico: "1.000 talentos. " Um talento equivalia a 35 quilos.
• [c] Hebraico: "50 siclos. " Um siclo equivalia a 12 gramas.