Bereshis 44:13

13 Then they tore their garments, and loaded every ish his chamor, and returned to the ir.

Bereshis 44:13 Meaning and Commentary

Genesis 44:13

Then they rent their clothes
In token of sorrow and distress, being at their wits' end, like distracted persons, not knowing what to do: this was usually done in the eastern countries when any evil befell, as did Jacob, ( Genesis 37:34 ) ; and as the Egyptians themselves did when mourning for their dead, as Diodorus Siculus F17 relates: and laded every man his ass;
put their sacks of corn on their asses again, having tied them up: and returned to the city;
to the metropolis, as Jarchi, which was either Tanis, that is, Zoan, or, as others think, Memphis: hither they returned to see how it would go with Benjamin, to plead his cause and get him released, that he might go with them, they being afraid to see their father's face without him; otherwise, could they have been content to have gone without him, they might have proceeded on in their journey, see ( Genesis 44:17 ) .


FOOTNOTES:

F17 Bibliothec. l. 1. p. 65.

Bereshis 44:13 In-Context

11 Then they speedily took down every ish his sack to the ground, and opened every ish his sack.
12 And he searched, and began at the gadol (eldest), and ended at the katon (youngest); and the gevi’a (cup, goblet) was found in the sack of Binyamin.
13 Then they tore their garments, and loaded every ish his chamor, and returned to the ir.
14 And Yehudah and his achim came to Bais Yosef; for he was yet there; and they fell before him on the ground.
15 And Yosef said unto them, What ma’aseh (deed) is this that ye have done? Know ye not that an ish like me can find things out as a menachesh (diviner)?
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.