Ekhah 3:50

50 Till Hashem look down, and behold from Shomayim.

Ekhah 3:50 Meaning and Commentary

Lamentations 3:50

Till the Lord look do: on, and behold from heaven.
] Disperses and dissipates the cloud that was about him; shines forth and manifests himself, and looks favourably upon his people, and delivers them out of their troubles: this the prophet was in hope of, and was waiting for; but, till it came to pass, could have no rest and comfort. The Targum is,

``till he look and behold my injury;''
as if he had regard to his own personal injury done him; but the former sense is best.

Ekhah 3:50 In-Context

48 Mine eye runneth down with streams of mayim for the destruction of Bat Ami.
49 Mine eye will flow down, and ceaseth not, without any intermission
50 Till Hashem look down, and behold from Shomayim.
51 Mine eye affecteth mine nefesh because of all the banot of my city.
52 Mine enemies hunted me down, like a tzippor (bird), without cause.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.