Mishle 1:17

17 Surely in vain the reshet (net) is spread in the eyes of kol ba’al kanaf (all the birds, i.e., lit. master of [the] wing);

Mishle 1:17 Meaning and Commentary

Proverbs 1:17

Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
] Or "without cause" F25, as the word is rendered in ( Proverbs 1:11 ) ; and so the words are an illustration of the preceding; showing that the blood of innocent persons is shed without cause, no injury being done by them to those that do it, but is shed without any provocation at all; just as the net is spread for the innocent bird, which has done no harm to the fowler that seeks to take it; so Gersom: or else the sense is, that though the net is spread by the fowler even in the sight of the bird, yet it is in vain to the bird, though not to the fowler; it is so intent upon the corn that is spread about, that it takes no notice of the net, and so is caught in it; and thus it is with those men that are bent upon their sinful practices, upon theft and murder, though their ruin and destruction are before their eyes; and they daily see their companions in iniquity come to an untimely end; they know that they are liable to suffer death by the hand of the civil magistrate, and to be followed by the justice and vengeance of God, and suffer eternal punishment; yet take no warning hereby, but rush on to their own ruin, as follows.


FOOTNOTES:

F25 (Mnh) "sine causa", Vatablus, Mercerus, Gejerus.

Mishle 1:17 In-Context

15 Beni (my son), walk not thou in the derech with them; refrain thy regel from their path;
16 For their raglayim run to rah, and make haste for shefach dahm (shedding of blood).
17 Surely in vain the reshet (net) is spread in the eyes of kol ba’al kanaf (all the birds, i.e., lit. master of [the] wing);
18 And they lie in wait for their own dahm; they lurk secretly for their own nafshot.
19 So are the ways of every one that is greedy for betza (ill-gotten gain); which taketh away the nefesh of the be’alim (owners) thereof.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.