Shmuel Alef 6:11

11 And they laid the Aron Hashem upon the agalah, and the box with the akhbarim of zahav and the tzalmei techorim (likenesses of tumors) of theirs.

Shmuel Alef 6:11 Meaning and Commentary

1 Samuel 6:11

And they laid the ark of the Lord upon the cart
Perhaps the same men that made the cart; however they were the Philistines, yet were not punished for touching it, as Uzzah was, though an Israelite, ( 2 Samuel 6:6 2 Samuel 6:7 )

and the coffer with the mice of gold, and the images of their emerods;
which coffer was placed in a purse or bag hung at the side of the ark, with the golden mice and emerods in it.

Shmuel Alef 6:11 In-Context

9 And see: if it [the Aron Hashem] goeth up by the derech of its own territory [i.e., Eretz Yisroel] toward Beit Shemesh, then He hath done us this ra’ah hagedolah (great disaster); but if not, then we shall know that it is not His Yad that struck us; the evil came upon us mikreh (by chance, by accident).
10 And the anashim did so; and took two milch cows, and hitched them to the agalah, and penned up their calves babayit;
11 And they laid the Aron Hashem upon the agalah, and the box with the akhbarim of zahav and the tzalmei techorim (likenesses of tumors) of theirs.
12 And the cows took the straight derech to the derech Beit Shemesh, and went along the path, lowing as they went, and turned not aside to the yamin or to the semol; and the rulers of the Pelishtim went after them as far as the border of Beit Shemesh.
13 And they of Beit Shemesh were kotzerim (harvesting) their ketzir chittim (wheat harvest) in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the Aron, and they rejoiced to see it.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.