Yeshayah 16:3

3 Give us etzah (counsel, advice); make pelilah (decision, justice); cast thy tzel as the lailah in the midst of tzahorayim; hide the fugitives; betray not him that is refugee.

Yeshayah 16:3 Meaning and Commentary

Isaiah 16:3

Take counsel, execute judgment
This refers either to what goes before, that they would take the counsel given, and do that which was just and right, by paying tribute to the king of Judah; or to what follows, that they would enter into a consultation, the king of Moab with his nobles, and resolve upon what was right, and do it, by protecting and harbouring the distressed Jews, who would flee unto them from the enemy: make thy shadow as the night in the midst of the noonday;
a time of the greatest heat, to which the Assyrian army, for its force and fury, and the mischief done by it, is compared: and the Moabites they are advised to make a shadow, as large and as strong as the dark night, that is, to protect the Jews in their distress, and to refresh and comfort them under it; see ( Isaiah 4:6 ) ( Isaiah 25:4 Isaiah 25:5 ) : hide the outcasts;
such as were driven out of their land through the fury and persecution of the enemy, receive and conceal, as Rahab did the spies: bewray not him that wandereth;
from his native place, as a bird from its nest, being forced to it; such an one, or as many as may be, in such a case, do not discover them where they are, or betray them, and deliver them up into the hands of their enemy.

Yeshayah 16:3 In-Context

1 6 Send ye the lamb to the Moshel-Eretz, from Sela by way of the midbar, unto Har Bat Tziyon.
2 For it shall be, that, as an oph noded (wandering bird) cast out of the ken (nest), so the Banot Moav shall be at the fords of the Arnon.
3 Give us etzah (counsel, advice); make pelilah (decision, justice); cast thy tzel as the lailah in the midst of tzahorayim; hide the fugitives; betray not him that is refugee.
4 Let fugitives of Moav dwell with thee; be thou a seter (shelter, hiding place) to them from before the shoded (destroyer); for the oppressor is at an end, shod (destruction) ceaseth, the aggressors are consumed out of HaAretz.
5 And in chesed shall the kisse be established; and sitting upon it in emes in the Ohel Dovid, a Shofet seeking mishpat, and hastening tzedek.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.