Yirmeyah 6:30

30 Nimas kesef (reprobate silver, rejected silver) shall men call them, because Hashem hath rejected them.

Yirmeyah 6:30 Meaning and Commentary

Jeremiah 6:30

Reprobate silver shall men call them
Or, "call ye them" {i}, as the Targum; so the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions; by whom are meant the Jews, who thought themselves of some account, as silver; being the seed of Abraham, and having the law, the covenant and promises, and service of God; when those that tried them, as the prophets, found them to be nothing but dross; and therefore, if they must be called silver, they could call them no other than reprobate silver; or what is of no account and value; and which is confirmed by the following reason, which contains the judgment and conduct of him that cannot err: for the Lord hath rejected them;
from being his people; and therefore cast them out of their own land, and caused them to go into captivity.


FOOTNOTES:

F9 (Mhl warq) (kalesete autouv) , "vocate eos": V. L. Pagninus.

Yirmeyah 6:30 In-Context

28 They are all maximum rebels, going about as rachil (talebearers, slanderers); they are nechoshet and barzel; they are all corrupt.
29 The bellows blow, the oferet (lead) is consumed by the eish; the smelter’s refining is in vain; for the ra’im are not drawn off.
30 Nimas kesef (reprobate silver, rejected silver) shall men call them, because Hashem hath rejected them.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.