Yochanan 10:5

5 But a zar (stranger, foreigner) they will never follow, but will flee from him, because they do not have da’as of the voice of zarim (strangers, foreigners).

Yochanan 10:5 Meaning and Commentary

John 10:5

And a stranger will they not follow
One that knows not Christ, is not sent by him, and who does not preach him:

but will flee from him;
shun him and his ministry, as not only disagreeable, but dangerous:

for they know not the voice of strangers:
they do not approve of their doctrine, nor take any delight in it, or receive any profit from it. The Persic version, as before, reads, "neither will the lambs ever go after strange sheep, and if they see [them], they will flee [from them]".

Yochanan 10:5 In-Context

3 To this one the doorkeeper opens, and the tzon hears the Ro’eh’s voice and the Ro’eh calls b’shem (by name) each of his own tzon and leads them out. [TEHILLIM 95:7]

4 When the Ro’eh has brought out all his own, he goes ahead of them, and the tzon follow the Ro’eh, because they have da’as of the Ro’eh’s voice.

5 But a zar (stranger, foreigner) they will never follow, but will flee from him, because they do not have da’as of the voice of zarim (strangers, foreigners).

6 This figure of speech Rebbe, Melech HaMoshiach told them. But those ones did not have binah (understanding) of what he was saying to them.

7 Rebbe, Melech HaMoshiach said, therefore, again, Omein, omein, I say to you, Ani Hu the derech hasha’ar (way of the entrance) of the tzon.