1 Chroniques 2:25

25 Les fils de Jérachméel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija.

1 Chroniques 2:25 Meaning and Commentary

1 Chronicles 2:25

And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram
the firstborn
So called by his father after the name of his brother, see ( 1 Chronicles 2:9 )

and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah;
or "of Ahijah", as some F18 render it, this being the name of his wife, who bare him the sons before named, since mention is made of another wife in the next verse.


FOOTNOTES:

F18 Junius, Tremellius, Piscator, Michaelis.

1 Chroniques 2:25 In-Context

23 Les Gueshuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr, Kénath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient enfants de Makir, père de Galaad.
24 Après la mort de Hetsron, à Caleb-Éphratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Ashur, père de Thékoa.
25 Les fils de Jérachméel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija.
26 Jérachméel eut une autre femme, nomée Atara, qui fut mère d'Onam.
27 Les fils de Ram, premier-né de Jérachméel, furent Maats, Jamin et Éker.
The Ostervald translation is in the public domain.