1 Rois 21:22

22 Et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nébat, et à la maison de Baesha, fils d'Achija; à cause des péchés par lesquels tu m'as provoqué et as fait pécher Israël.

1 Rois 21:22 Meaning and Commentary

1 Kings 21:22

And will make thine house like the house of Jeroboam the son
of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah
Two of his predecessors, whose families were utterly destroyed, ( 1 Kings 15:29 ) ( 16:11 ) ,

for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made
Israel to sin:
not only by his worship of the calves, but of the idols of the Zidonians, particularly Baal, and also of the Amorites, ( 1 Kings 21:26 ) .

1 Rois 21:22 In-Context

20 Et Achab dit à Élie: M'as-tu trouvé, mon ennemi? Et il lui répondit: Je t'ai trouvé; parce que tu t'es vendu pour faire ce qui déplaît à l'Éternel.
21 Voici, je vais faire venir le malheur sur toi, et je te balayerai, et je retrancherai à Achab jusqu'à un seul homme, et ce qui est serré et ce qui est abandonné en Israël;
22 Et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nébat, et à la maison de Baesha, fils d'Achija; à cause des péchés par lesquels tu m'as provoqué et as fait pécher Israël.
23 L'Éternel parla aussi contre Jésabel, en disant: Les chiens mangeront Jésabel près du rempart de Jizréel.
24 Celui qui mourra à Achab dans la ville, les chiens le mangeront; et celui qui mourra aux champs, sera mangé par les oiseaux des cieux.
The Ostervald translation is in the public domain.