1 Samuel 12:21

21 Ne vous en détournez point, car ce serait aller après des choses de néant, qui ne profitent ni ne délivrent, parce que ce sont des choses de néant.

1 Samuel 12:21 Meaning and Commentary

1 Samuel 12:21

And turn ye not aside
From his worship: for then; if they turned aside from that:

should ye go after vain things;
idols, which are vanity, and less than vanity:

which cannot profit nor deliver;
neither bestow good things on their votaries, nor deliver them from evils, or from the hands of their enemies

for they are vain;
empty, useless, and unprofitable; an idol is nothing in the world, ( 1 Corinthians 8:4 ) .

1 Samuel 12:21 In-Context

19 Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions point; car nous avons ajouté à tous nos autres péchés, le tort d'avoir demandé un roi pour nous.
20 Alors Samuel dit au peuple: Ne craignez point; vous avez fait tout ce mal; néanmoins ne vous détournez point d'après l'Éternel, mais servez l'Éternel de tout votre cœur.
21 Ne vous en détournez point, car ce serait aller après des choses de néant, qui ne profitent ni ne délivrent, parce que ce sont des choses de néant.
22 Car l'Éternel n'abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom; car l'Éternel a voulu faire de vous son peuple.
23 Et pour moi, Dieu me garde de pécher contre l'Éternel, et de cesser de prier pour vous; mais je vous enseignerai le bon et droit chemin.
The Ostervald translation is in the public domain.