2 Chroniques 1:2

2 Et Salomon parla à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges et à tous les principaux de tout Israël, chefs des maisons des pères.

2 Chroniques 1:2 Meaning and Commentary

2 Chronicles 1:2

Then Solomon spake unto all Israel
To their representatives about going to Gibeon to sacrifice, as the next words show: so Jarchi and Kimchi observe:

to the captains of thousands, and of hundreds, to the judges, and to
every governor in all Israel, the chief of the fathers;
whom he had convened on this occasion; though some think this is the same congregation gathered by his father, by whom he was anointed and made king, and that he spoke of this to them before they broke up, ( 1 Chronicles 28:1 ) ( 29:22 ) which seems not so probable, since it was after the death of his father, after he had been king some time, and even after his marriage with Pharaoh's daughter, that what follows was done, see ( 1 Kings 3:1-4 ) .

2 Chroniques 1:2 In-Context

1 Or Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne; l'Éternel son Dieu fut avec lui, et l'éleva extrêmement.
2 Et Salomon parla à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges et à tous les principaux de tout Israël, chefs des maisons des pères.
3 Et Salomon et toute l'assemblée avec lui, allèrent au haut lieu qui était à Gabaon; car là était le tabernacle d'assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l'Éternel, avait fait dans le désert.
4 Mais David avait amené l'arche de Dieu, de Kirjath-Jearim au lieu qu'il avait préparé; car il lui avait dressé un tabernacle à Jérusalem.
5 L'autel d'airain que Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, avait fait, était là devant la Demeure de l'Éternel. Et Salomon et l'assemblée y cherchèrent l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.