2 Corinthiens 13:3

3 Puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, Lui qui n'est point faible à votre égard, mais qui est puissant en vous.

2 Corinthiens 13:3 Meaning and Commentary

2 Corinthians 13:3

Since ye seek a proof of Christ speaking in me
This is the reason why he was determined, that should he come among them, he would not spare them, because they called in question his apostleship, and demanded a proof of it; which, of all men, they had the least reason to do; for they themselves were the seals of his apostleship, and the signs of an apostle had been done among them; they queried whether he was an ambassador of Christ, and was sent by him, and in his name; whether the message he came with was from him, and whether the Gospel he preached was his voice; and particularly whether he had such a power to punish delinquents, as he threatened them with the exercise of; a strange infatuation of the false apostles this, since Christ, who sent him, was with him, and spoke in him, and by him:

which to you-ward,
says he,

is not weak, but is mighty in you;
the Gospel of Christ, at the first preaching of it to them by him, was the power of God unto salvation to them; and was attended with divers signs and wonders, and gifts of the Holy Ghost; and besides, they had instances of the power of Christ towards them in an awful way, in punishing sinners; as in the delivery of the incestuous person to Satan, which was done by his Spirit being with them when assembled; and by smiting many of them with sickness, diseases, and infirmities, and with death itself, who had sinned, ( 1 Corinthians 5:4 1 Corinthians 5:5 ) ( 11:30 ) . Wherefore, seeing after all these instances of the voice and power of Christ in him, they yet questioned his apostolical authority, and sought proof of it; and especially since this was not so much a tempting of him, as a tempting of Christ in him, he was resolved not to spare them.

2 Corinthiens 13:3 In-Context

1 Voici la troisième fois que je vais vers vous. Sur la parole de deux ou trois témoins toute affaire sera décidée.
2 J'ai déjà dit, et je le dis encore pour la seconde fois, comme si j'étais présent, et maintenant étant absent, je l'écris à ceux qui ont péché antérieurement, et à tous les autres, que si je reviens, je ne les ménagerai pas,
3 Puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, Lui qui n'est point faible à votre égard, mais qui est puissant en vous.
4 Car, bien qu'il ait été crucifié dans la faiblesse, toutefois, il est vivant par la puissance de Dieu; et nous, nous sommes aussi faibles avec lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu au milieu de vous.
5 Examinez-vous vous-mêmes, pour voir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes; ne reconnaissez-vous point vous-mêmes que Jésus-Christ est en vous? à moins que, peut-être, vous ne soyez réprouvés.
The Ostervald translation is in the public domain.