2 Rois 17:23

23 Tellement qu'à la fin l'Éternel les bannit loin de sa face, selon qu'il en avait parlé par tous ses serviteurs, les prophètes. Et Israël fut transporté de son pays en Assyrie, où il est jusqu'à ce jour.

2 Rois 17:23 Meaning and Commentary

2 Kings 17:23

Until the Lord removed Israel out of his sight
Suffered them to be carried captive into the land of Assyria:

as he had said by all his servants the prophets;
by Hosea, Amos, Micah, and others; see their prophecies, and also ( 1 Kings 13:32 ) ( 1 Kings 14:15 1 Kings 14:16 ) ,

so was Israel carried away out of their own land to Assyria, unto this
day;
the time of the writing this book; nor have they returned unto our days, nearly 2,800 years later.

2 Rois 17:23 In-Context

21 Car Israël fit schisme d'avec la maison de David. Ils établirent roi Jéroboam, fils de Nébat, et Jéroboam détourna Israël de suivre l'Éternel; et il leur fit commettre un grand péché.
22 Et les enfants d'Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis. Ils ne s'en détournèrent point;
23 Tellement qu'à la fin l'Éternel les bannit loin de sa face, selon qu'il en avait parlé par tous ses serviteurs, les prophètes. Et Israël fut transporté de son pays en Assyrie, où il est jusqu'à ce jour.
24 Alors le roi des Assyriens fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d'Avva, de Hamath et de Sépharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie, à la place des enfants d'Israël; ils prirent possession de la Samarie, et habitèrent dans ses villes.
25 Or, lorsqu'ils commencèrent d'y habiter, ils ne craignaient pas l'Éternel; et l'Éternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.
The Ostervald translation is in the public domain.