2 Rois 8:23

23 Le reste des actions de Joram, et tout ce qu'il a fait, n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?

2 Rois 8:23 Meaning and Commentary

2 Kings 8:23

And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are
they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
] Not in the canonical book of Chronicles, though some of his acts are recorded there, see ( 2 Chronicles 21:1 ) but in the annals of the kings of Judah, written by persons appointed for that purpose.

2 Rois 8:23 In-Context

21 Et Joram passa à Tsaïr avec tous ses chars; et, se levant de nuit, il battit les Iduméens qui l'entouraient et les chefs des chars; mais le peuple s'enfuit dans ses tentes.
22 Néanmoins les Iduméens ont été rebelles à Juda jusqu'à ce jour. En ce même temps, Libna aussi se révolta.
23 Le reste des actions de Joram, et tout ce qu'il a fait, n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?
24 Et Joram s'endormit avec ses pères, avec lesquels il fut enseveli dans la cité de David; et Achazia, son fils, régna à sa place.
25 La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, commença à régner.
The Ostervald translation is in the public domain.