2 Samuel 17:6

6 Et Cushaï étant venu vers Absalom, Absalom lui dit: Achithophel a donné un tel avis; ferons-nous ce qu'il a dit, ou non? Parle, toi aussi.

2 Samuel 17:6 Meaning and Commentary

2 Samuel 17:6

And when Hushai was come to Absalom
Into the council chamber, very probably:

Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this
manner;
and then related the counsel he had given as before:

shall we do [after] his saying?
is it right to proceed on this scheme, and carry it into execution?

if not, speak thou;
thy mind freely, without any reserve, or fear of giving any offence.

2 Samuel 17:6 In-Context

4 Cet avis fut approuvé par Absalom et par tous les anciens d'Israël.
5 Mais Absalom dit: Qu'on appelle aussi Cushaï, l'Arkite, et que nous entendions ce qu'il dira, lui aussi.
6 Et Cushaï étant venu vers Absalom, Absalom lui dit: Achithophel a donné un tel avis; ferons-nous ce qu'il a dit, ou non? Parle, toi aussi.
7 Alors Cushaï dit à Absalom: Le conseil qu'Achithophel a donné cette fois, n'est pas bon.
8 Et Cushaï dit: Tu connais ton père et ses gens; ce sont des hommes vaillants, et ils ont le cœur exaspéré, comme dans les champs une ourse à qui on a pris ses petits; et même ton père est un homme de guerre, qui ne passera point la nuit avec le peuple.
The Ostervald translation is in the public domain.