Actes 23:13

13 Ils étaient plus de quarante qui avaient fait cette conjuration.

Actes 23:13 Meaning and Commentary

Acts 23:13

And they were more than forty which had made this
conspiracy.
] Who met together, formed this resolution, entered into this scheme, and bound themselves with this oath; the word rendered "conspiracy", signifies an agreement by oath; such a number of them banded together, that they might have strength sufficient to take Paul out of the hands of the soldiers, as he was conducted by them from the castle to the temple.

Actes 23:13 In-Context

11 La nuit suivante, le Seigneur étant venu à lui, lui dit: Paul, aie bon courage; car, comme tu as rendu témoignage à Jérusalem de ce qui me concerne, il faut aussi que tu rendes témoignage à Rome.

12 Lorsqu'il fut jour, quelques Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient qu'ils n'eussent tué Paul.

13 Ils étaient plus de quarante qui avaient fait cette conjuration.

14 Et ils s'adressèrent aux principaux sacrificateurs et aux Anciens, et leur dirent: Nous nous sommes engagés avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger, que nous n'ayons tué Paul

15 Vous donc, maintenant, avec le Sanhédrin, dites au tribun de le faire descendre demain au milieu de vous, comme si vous deviez vous informer plus exactement de son affaire; et nous sommes prêts à le tuer avant qu'il approche.