Deutéronome 30:1

1 Or, quand toutes ces choses, que je t'ai représentées, seront venues sur toi, soit la bénédiction, soit la malédiction, et que tu les rappelleras à ton cœur, parmi toutes les nations où l'Éternel ton Dieu t'aura chassé;

Deutéronome 30:1 Meaning and Commentary

Deuteronomy 30:1

And it shall come to pass, when all these things are come upon
thee
Declared, pronounced, foretold, and prophesied of in the three preceding chapters, especially in ( Deuteronomy 28:1-68 ) ;

the blessing and the curse which I have set before thee;
the blessings promised to those that pay a regard to the will of God and obey his voice, and curses threatened to the see ( Deuteronomy 28:1-20 ) ;

and thou shall call [them] to mind among all the nations whither the
Lord thy God hath driven thee;
recollect the promises and the threatenings, and observe the exact accomplishment of them in their captivities, and especially in this their last and present captivity.

Deutéronome 30:1 In-Context

1 Or, quand toutes ces choses, que je t'ai représentées, seront venues sur toi, soit la bénédiction, soit la malédiction, et que tu les rappelleras à ton cœur, parmi toutes les nations où l'Éternel ton Dieu t'aura chassé;

2 Et que tu te convertiras à l'Éternel ton Dieu, et que tu obéiras à sa voix, de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te commande aujourd'hui;

3 Alors l'Éternel ton Dieu ramènera tes captifs et aura compassion de toi, et il te rassemblera de nouveau d'entre tous les peuples parmi lesquels l'Éternel ton Dieu t'aura dispersé.

4 Quand tes dispersés seraient au bout des cieux, de là l'Éternel ton Dieu te rassemblera, et de là il te retirera.

5 Et l'Éternel ton Dieu te ramènera au pays que possédèrent tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te multipliera plus que tes pères.