Ésaïe 42:23

23 Qui parmi vous prêtera l'oreille à ceci, pour écouter et pour entendre à l'avenir?

Ésaïe 42:23 Meaning and Commentary

Isaiah 42:23

Who among you will give ear to this?
&c.] To this prophecy of your destruction, and to what follows concerning it: who will hearken and hear for the time to come?
and receive instruction from hence, and repent and reform? none at all; so blind, and deaf, and stupid, were they both before, and at their destruction, and even ever since; they take no notice of the hand of God upon them, nor hearken to the rod, any more than to the word of God; which seems to be what is meant by "the time to come", or "hereafter"; and this will be their case till the veil is taken away, and then they shall see and hear, and turn to the Lord.

Ésaïe 42:23 In-Context

21 L'Éternel s'est plu, à cause de sa justice, à donner une loi grande et magnifique.
22 Et cependant, c'est un peuple pillé et dépouillé; on les a tous enchaînés dans des fosses et enfouis dans des prisons; ils sont livrés en proie, et nul ne les délivre; ils sont dépouillés, et nul ne dit: Rends-le nous!
23 Qui parmi vous prêtera l'oreille à ceci, pour écouter et pour entendre à l'avenir?
24 Qui a livré Jacob en proie, et Israël à ceux qui l'ont pillé? N'est-ce pas l'Éternel, contre qui nous avons péché, dont ils n'ont pas voulu suivre les voies, dont ils n'ont point écouté la loi?
25 Aussi a-t-il répandu sur Israël l'ardeur de sa colère, la violence de la guerre; elle l'a embrasé de toutes parts, et il n'a point compris; elle l'a consumé, et il n'y a point fait attention.
The Ostervald translation is in the public domain.