Ésaïe 66:16

16 Car l'Éternel exercera son jugement contre toute chair, par le feu et par son épée; et ceux que frappera l'Éternel, seront en grand nombre.

Ésaïe 66:16 Meaning and Commentary

Isaiah 66:16

For by fire, and by his sword, will the Lord plead with all
flesh
With the Mahometans, the Turks, the Ottoman empire, against whom he will call for a sword, and will rain upon them fire and brimstone, signified by Gog and Magog, ( Ezekiel 38:22 ) ( 39:6 ) and with the other antichristian powers at the battle of Armageddon; and when the fourth vial will be poured upon the sun, and men will be scorched with fire; see ( Revelation 16:8 Revelation 16:9 Revelation 16:16 ) ( Revelation 19:20 Revelation 19:21 ) : and the slain of the Lord shall be many;
that is, those that will be slain by the Lord, both in the attempt of the Turks to recover the land of Canaan out of the hands of the Jews, possessed of it; whose numbers of slain will be so many, that the burying of them will last seven months, ( Ezekiel 39:12 ) and in the battle between the Christian princes, Christ at the head of them, and the antichristian armies, led on by the beast and the kings of the earth; when the fowls of the air will be invited to the great supper of the Lord, to eat the flesh of kings, captains, and mighty men, so great will the slaughter be, ( Revelation 19:17-21 ) , see also ( Isaiah 11:13 ) .

Ésaïe 66:16 In-Context

14 Vous le verrez, et votre cœur se réjouira, et vos os reprendront vigueur comme l'herbe. Et la main de l'Éternel se fera connaître pour ses serviteurs, et sa colère contre ses ennemis.
15 Car voici l'Éternel qui vient dans un feu, et ses chars sont comme l'ouragan, pour tourner sa colère en fureur, et ses menaces en flammes de feu.
16 Car l'Éternel exercera son jugement contre toute chair, par le feu et par son épée; et ceux que frappera l'Éternel, seront en grand nombre.
17 Ceux qui se sanctifient et qui se purifient au milieu des jardins, l'un après l'autre; qui mangent de la chair de pourceau, et des choses abominables, et des souris, périront tous ensemble, dit l'Éternel.
18 Mais pour moi, qui vois leurs œuvres et leurs pensées, le temps est venu de rassembler toutes les nations et toutes les langues; elles viendront, et verront ma gloire.
The Ostervald translation is in the public domain.