Exode 7:25

25 Et il se passa sept jours, après que l'Éternel eut frappé le fleuve.

Exode 7:25 Meaning and Commentary

Exodus 7:25

And seven days were fulfilled
Or there were full seven days, a whole week:

after that the Lord had smitten the river,
and turned it into blood; here the miracle is ascribed to him; Moses and Aaron, and the rod they used, were only instruments, nothing short of almighty power could do such a miracle; it seems this lasted seven days at least. It began, as Bishop Usher F15 computes it, on the eighteen day of the sixth month, or Adar, part of February and part of March, and ended the twenty fifth of the same. It is not said that Pharaoh requested to have it removed, though Philo F16 says he did; his stubborn heart not being humbled enough as yet to ask such a favour, and therefore perhaps it was taken off without asking for it, to make way for another.


FOOTNOTES:

F15 Annal. Vet. Test. p. 20.
F16 Ut supra. (De Vita. Mosis, l. 1. p. 617.)

Exode 7:25 In-Context

23 Et Pharaon s'en retourna et vint en sa maison, et ne rendit pas même son cœur attentif à tout cela.
24 Or, tous les Égyptiens creusèrent autour du fleuve pour trouver de l'eau à boire, car ils ne pouvaient pas boire de l'eau du fleuve.
25 Et il se passa sept jours, après que l'Éternel eut frappé le fleuve.
The Ostervald translation is in the public domain.