Ezekiel 16:31

31 Quand tu bâtissais tes maisons de débauche à chaque bout de rue, quand tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la femme débauchée qui réclame un salaire;

Ezekiel 16:31 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:31

In that thou buildest thine eminent place in the head of every
way Or brothel house, as before; (See Gill on Ezekiel 16:24); which showed her to be a whore, and an imperious one: and makest thine high place in every street;
(See Gill on Ezekiel 16:24); and hast not been as an harlot:
a common one, or as a harlot usually is: in that thou scornest hire;
which they do not; for it is for hire they prostitute themselves; and have their names, both in our language, and in the Latin tongue, from, thence.

Ezekiel 16:31 In-Context

29 Car tu as multiplié tes impudicités avec la terre de Canaan et jusqu'en Caldée; même alors tu n'en eus point assez.
30 Combien ton cœur est lâche, dit le Seigneur, l'Éternel, que tu aies fait toutes ces choses à la façon d'une insigne prostituée!
31 Quand tu bâtissais tes maisons de débauche à chaque bout de rue, quand tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la femme débauchée qui réclame un salaire;
32 Tu as été la femme adultère qui reçoit les étrangers à la place de son mari.
33 On paie un salaire à toutes les femmes débauchées, mais toi, tu as donné des présents à tous tes amants; tu leur as fait des largesses, afin que de toute part ils viennent vers toi, pour tes prostitutions.
The Ostervald translation is in the public domain.