Ezekiel 22:31

31 C'est pourquoi je répandrai sur eux ma fureur, et je les consumerai par le feu de ma colère; je ferai retomber leur conduite sur leurs têtes, dit le Seigneur, l'Éternel.

Ezekiel 22:31 Meaning and Commentary

Ezekiel 22:31

Therefore have I poured out mine indignation upon them
Like a mighty torrent, carrying all before it: I have consumed them with the fire of my wrath;
by the sword, famine, pestilence, and captivity: their own way have I recompensed on their heads, saith the Lord;
brought just punishment upon them, such as their ways and works deserved;

``the vengeance of their way,''
as the Targum.

Ezekiel 22:31 In-Context

29 Le peuple du pays use de violence; ils commettent des rapines, et font tort à l'affligé et au pauvre, et contrairement à toute justice ils oppriment l'étranger.
30 Je cherche au milieu d'eux quelqu'un qui relève la muraille, qui se tienne sur la brèche devant ma face en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je ne trouve personne.
31 C'est pourquoi je répandrai sur eux ma fureur, et je les consumerai par le feu de ma colère; je ferai retomber leur conduite sur leurs têtes, dit le Seigneur, l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.