Ezekiel 33:3

3 Si cet homme, voyant venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette pour avertir le peuple,

Ezekiel 33:3 Meaning and Commentary

Ezekiel 33:3

If what he seeth the sword come upon the land
Or those that kill with the sword, as the Targum; as soon as he observes a body of armed men, more or less, marching towards the borders of the land with a manifest intention to enter and invade it: he blow the trumpet, and warn the people;
warn the people by blowing the trumpet, the signal agreed on; by which they would understand that an enemy was at hand, or danger near; or warn them by word of mouth, as well as by the trumpet, where he could do it, and when it was necessary.

Ezekiel 33:3 In-Context

1 La parole de l'Éternel me fut adressée en ces termes:

2 Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple de ce pays choisit quelqu'un pour l'établir comme sentinelle,

3 Si cet homme, voyant venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette pour avertir le peuple,

4 Et que celui qui entend le son de la trompette ne se tienne pas sur ses gardes et que l'épée le surprenne, son sang sera sur sa tête.

5 Car il a entendu le son de la trompette, et il ne s'est point tenu sur ses gardes; son sang sera sur lui; mais s'il se tient pour averti, il sauvera sa vie.