Ezekiel 37:4

4 Alors il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Os secs, écoutez la parole de l'Éternel.

Ezekiel 37:4 Meaning and Commentary

Ezekiel 37:4

Again he said unto me, prophesy upon these bones
Or, "over these bones" F20; or, "concerning these bones" F21; foretell that they shall live; tell others of it, and them also: and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord;
the word of prophecy concerning you, as the Jews did in Babylon: so unconverted sinners may be preached unto, and their lost and miserable estate in which they are, like dry bones, may be set before them: they may be called upon to attend the external ministry of the word; and they are capable of hearing it with their bodily ears; though it is not profitable to them, for want of faith, yet faith comes hereby; and therefore it is right to attend upon the means, and hear the word.


FOOTNOTES:

F20 (hlah twmueh le) "super ossa haec", Starckius.
F21 "De ossibus istis", Junius & Tremellius, Polanus, Piscator.

Ezekiel 37:4 In-Context

2 Il me fit passer près d'eux tout autour; et voici, ils étaient en fort grand nombre à la surface de cette vallée, et ils étaient complètement secs.
3 Et il me dit: Fils de l'homme, ces os pourraient-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais.
4 Alors il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Os secs, écoutez la parole de l'Éternel.
5 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous l'esprit, et vous vivrez.
6 Je vous donnerai des nerfs; je ferai croître sur vous de la chair; je vous couvrirai de peau, je mettrai l'esprit en vous, et vous vivrez, et vous saurez que je suis l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.